Mesarya ovasının ortasında yer alan Çayönü, geniş tarım arazileriyle çevrili bir köydür. Köy merkezine ulaşan yolların büyük bölümü doğrudan tarla yollarına bağlanır. Bu durum köy içindeki ulaşımın karakterini belirleyen en önemli unsurlardan biridir.

Tarla yolları genellikle dar ve kırsal niteliktedir. Bu yollar traktörler, römorklu araçlar ve küçük kamyonetler tarafından kullanılır. Günlük tarım faaliyetleri sırasında bu araçlar köy merkezine ulaşmak için aynı yolları kullanır.

Sabah saatlerinde traktörler köy merkezinden çıkarak tarlalara doğru ilerler. Akşam saatlerinde ise tarlalardan dönen araçlar tekrar köy yönüne hareket eder. Bu hareket köy merkezine bağlanan dar tarla yollarının günün belirli saatlerinde daha hareketli hale gelmesine neden olur.

Tarla yollarının genişliği çoğu zaman iki aracın rahatça geçmesine izin vermez. Bu nedenle karşılaşan araçlar hızlarını düşürerek birbirine yol vermek zorunda kalır.

Yerel halk arasında anlatılan bir durum bu yapıyı açıkça gösterir. Akşam saatlerinde tarladan dönen bir traktör dar bir tarla yolundan köy merkezine yaklaşırken karşıdan gelen bir araç yavaşlayarak traktörün geçmesini bekler.

Bu tür karşılaşmalar kırsal köy yerleşimlerinde oldukça yaygındır. Tarım faaliyetleri ulaşım düzenini doğrudan etkiler.

Bu nedenle Çayönü Mağusa köy merkezine bağlanan tarla yolları sürücülerin hızlarını kontrol ederek ilerlediği kırsal geçiş alanları arasında yer alır.