Υπηρεσίες Expat

Όροι ασφαλιστηρίου στη γλώσσα σας

Τα ασφαλιστικά έγγραφα γίνονται πιο κατανοητά όταν οι βασικοί όροι μπορούν να διαβαστούν σε μια οικεία γλώσσα.

Για τους πελάτες expat στη Βόρεια Κύπρο, επιλεγμένες πληροφορίες για το ασφαλιστήριο και επεξηγηματικά κείμενα μπορούν να διατεθούν και σε άλλες γλώσσες, όπου αυτό είναι δυνατό.

Διαθέσιμες γλώσσες

Ανάλογα με το ασφαλιστικό προϊόν, οι συνοδευτικές πληροφορίες μπορεί να είναι διαθέσιμες στα:

  • Αγγλικά
  • Γερμανικά
  • Ρωσικά
  • Τουρκικά

Για συγκεκριμένες ομάδες πελατών μπορεί να προστεθεί, όπου χρειάζεται, υποστήριξη και σε άλλες γλώσσες.

Κατανόηση του ασφαλιστηρίου

Οι μεταφρασμένες πληροφορίες για το ασφαλιστήριο μπορούν να αποσαφηνίσουν θέματα όπως:

  • Εύρος κάλυψης
  • Κύριες εξαιρέσεις
  • Όρια ασφαλιστηρίου
  • Στοιχεία του ασφαλισμένου ακινήτου ή οχήματος
  • Διάρκεια ασφάλισης
  • Πρόσθετοι όροι
  • Έγγραφα που απαιτούνται σε περίπτωση ζημιάς

Σκοπός είναι ο ασφαλισμένος να κατανοεί τη δομή της κάλυψης χωρίς να βασίζεται μόνο σε άτυπη προφορική μετάφραση.

Ασφάλιση αυτοκινήτου

Στα ασφαλιστήρια αυτοκινήτου, οι μεταφρασμένες πληροφορίες μπορούν να εξηγήσουν τη διαφορά ανάμεσα στην υποχρεωτική ασφάλιση αυτοκινήτου έναντι τρίτων και στην ασφάλιση πλήρους κάλυψης, μαζί με τους βασικούς όρους που ισχύουν για το ασφαλιστήριο που έχετε επιλέξει.

Ο αριθμός εγγραφής του οχήματος, τα στοιχεία των ασφαλισμένων οδηγών και οι ημερομηνίες ισχύος που αναγράφονται στο ασφαλιστήριο πρέπει πάντα να ελέγχονται προσεκτικά.

Ασφάλιση κατοικίας

Στην ασφάλιση κατοικίας, η γλωσσική υποστήριξη είναι ιδιαίτερα χρήσιμη όταν εξετάζετε:

  • Την κάλυψη του κτιρίου
  • Το περιεχόμενο
  • Τις φυσικές καταστροφές
  • Τις πισίνες και τις εξωτερικές κατασκευές
  • Τους όρους που αφορούν τη διαμονή
  • Τις ασφαλιζόμενες αξίες

Αυτό έχει ιδιαίτερη σημασία για ξένους ιδιοκτήτες ακινήτων που ίσως δεν έχουν τα τουρκικά ως κύρια γλώσσα τους.

Το επίσημο ασφαλιστήριο

Το μεταφρασμένο υλικό έχει σκοπό να διευκολύνει την κατανόηση.

Όταν ένα μεταφρασμένο έγγραφο παρέχεται για ενημερωτικούς σκοπούς, το επίσημο κείμενο του ασφαλιστηρίου και τα νομικά ισχύοντα ασφαλιστικά έγγραφα παραμένουν τα δεσμευτικά έγγραφα, εκτός αν ορίζεται ρητά διαφορετικά.

Γι’ αυτό οι μεταφρασμένες πληροφορίες πρέπει πάντα να αντιστοιχούν όσο το δυνατόν πιστότερα στους όρους του ασφαλιστηρίου που έχει εκδοθεί.

Σαφέστερα ασφαλιστικά έγγραφα

Για τους expat που ζουν στη Βόρεια Κύπρο, η γλώσσα δεν πρέπει να δημιουργεί περιττή αβεβαιότητα για το τι έχει ασφαλιστεί.

Όταν οι πληροφορίες του ασφαλιστηρίου δίνονται σε μια οικεία γλώσσα, γίνεται πιο εύκολο να παρακολουθήσει κανείς τη σχέση ανάμεσα στην προσφορά, στο τελικό ασφαλιστήριο και στους όρους που ισχύουν.

ΕΜΠΕΙΡΙΕΣ ΠΕΛΑΤΩΝ

Η εμπειρία μιλά.

5.0 ★★★★★ Αξιολογήσεις Google
★★★★★

Η εμπειρία μου με την Can Sigorta ήταν εξαιρετικά θετική. Οι διαδικασίες προχώρησαν γρήγορα και χωρίς κανένα πρόβλημα, και στην επικοινωνία δεν δυσκολεύτηκα καθόλου. Όποτε τηλεφωνούσα ή έστελνα μήνυμα, μου απαντούσαν αμέσως και έλυναν κάθε απορία μου με υπομονή και σαφήνεια. Αξιόπιστη, επαγγελματική εταιρεία που βάζει πάνω απ’ όλα την ικανοποίηση του πελάτη. Τη συστήνω ανεπιφύλακτα.

M Mustafa Çelebi Μετάφραση από τα τουρκικά · Αξιολόγηση Google
★★★★★

Η Can Sigorta προσφέρει πάντα εξαιρετική εξυπηρέτηση από την αρχή μέχρι το τέλος. Η ομάδα είναι επαγγελματική, προσιτή και ξεκάθαρη στην επικοινωνία. Έκαναν όλη τη διαδικασία απλή και χωρίς άγχος, και τους εμπιστεύομαι απόλυτα για την ασφάλιση του αυτοκινήτου και του σπιτιού μου.

A Abby Μετάφραση από τα αγγλικά · Αξιολόγηση Google
★★★★★

Η συνεργασία με την Can Sigorta ήταν μια εμπειρία που πραγματικά εμπνέει εμπιστοσύνη. Σε όλη τη διαδικασία με ενημέρωναν γρήγορα, ανοιχτά και με σαφήνεια. Απάντησαν με υπομονή σε όλες τις ερωτήσεις μου για το ασφαλιστήριό μου και μου πρότειναν τις επιλογές που μου ταίριαζαν καλύτερα. Χάρη στην επαγγελματική τους προσέγγιση και στην εξυπηρέτηση με επίκεντρο τον πελάτη, ένιωθα πάντα ασφαλής. Τη συστήνω ανεπιφύλακτα σε όποιον ψάχνει έναν αξιόπιστο συνεργάτη για τις ασφαλίσεις του.

C Ceren Erçağ Μετάφραση από τα τουρκικά · Αξιολόγηση Google
★★★★★

Η καλύτερη ασφαλιστική της Βόρειας Κύπρου. Μόλις παρέλαβα τα νέα μου ασφαλιστήρια. Σας ευχαριστώ για την άψογη εξυπηρέτηση.

Ş Şahap Tokatlı Μετάφραση από τα αγγλικά · Αξιολόγηση Google
★★★★★

Η Can Sigorta… με την εξυπηρέτηση που σας προσφέρει μετά από ένα ατύχημα, είναι η αξιόπιστη ασφαλιστική σας εταιρεία που διευθετεί τους φακέλους ζημιών σας όσο πιο γρήγορα γίνεται και παρακολουθεί τη ζημιά σας από τη φάση της επισκευής μέχρι να ολοκληρωθεί.

T Thalia Μετάφραση από τα τουρκικά · Αξιολόγηση Google
★★★★★

Εξαιρετική τιμή και εύκολη ανανέωση ασφαλιστηρίου. Η εξυπηρέτηση πελατών ήταν υπέροχη, γρήγορη και πολύ πρόθυμη. Η τιμή ήταν πολύ ανταγωνιστική, και όταν δήλωσα ζημιά, όλα έγιναν ομαλά και γρήγορα· συνολικά, μια εμπειρία χωρίς καμία ταλαιπωρία. Τους συστήνω ανεπιφύλακτα για την αποτελεσματικότητα και την ξεκάθαρη επικοινωνία τους.

S Sinem Sancaklar Μετάφραση από τα αγγλικά · Αξιολόγηση Google
★★★★★

Εδώ και 6 χρόνια έχω εμπιστευτεί το σπίτι μου στην Κερύνεια στον αγαπητό κ. Kerem και την εταιρεία του, και επειδή δεν μπορώ να πηγαίνω πολύ συχνά, το αφήνω με το κεφάλι ήσυχο. Χάρη στον κ. Kerem Can, που είναι πάντα διαθέσιμος, εργατικός και πάντα χαμογελαστός, είμαι σε καλά χέρια. Με τις ευχαριστίες μου στην Can Sigorta.

B Burcu Orge Μετάφραση από τα τουρκικά · Αξιολόγηση Google
★★★★★

Ξεκάθαρα οι καλύτεροι στην ΤΔΒΚ. Τους συστήνω ανεπιφύλακτα! Ευχαριστώ για την εξαιρετική δουλειά.

M Maniek C Μετάφραση από τα αγγλικά · Αξιολόγηση Google
★★★★★

Η ασφάλιση είναι ένα από τα απαραίτητα και πιο σημαντικά εργαλεία στη ζωή μας. Γι’ αυτό η ποιότητα, η αξιοπιστία, η ικανότητα καταβολής αποζημιώσεων και η στενή σχέση των ασφαλιστικών εταιρειών που επιλέγουμε με τους πελάτες τους έχουν τεράστια σημασία. Λαμβάνοντας υπόψη όλα αυτά, θεωρώ μεγάλο προνόμιο να είμαι πελάτης της CAN Sigorta, μιας εταιρείας με 60 χρόνια εμπειρίας. Ευχαριστώ πολύ την CAN Sigorta που μας κάνει να νιώθουμε ότι είναι πάντα στο πλευρό μας.

H Huseyin Gunaydinlargil Μετάφραση από τα τουρκικά · Αξιολόγηση Google
★★★★★

Είχα εξαιρετική εμπειρία με την Can Sigorta. Η ομάδα ήταν άκρως επαγγελματική, άμεση και νοιάστηκε πραγματικά για τις ανάγκες μου. Μου εξήγησαν κάθε βήμα της διαδικασίας με σαφή και απλό τρόπο, κάτι που με έκανε να νιώθω ήσυχος. Η διαδικασία της αποζημίωσης ήταν γρήγορη και ομαλή, και ένιωσα ότι είχα πλήρη υποστήριξη από την αρχή μέχρι το τέλος. Σπάνια βρίσκεις μια εταιρεία που να συνδυάζει αξιοπιστία, διαφάνεια και γνήσιο ενδιαφέρον για τον πελάτη, όλα σε ένα. Τη συστήνω ανεπιφύλακτα σε όποιον αναζητά αξιόπιστες ασφαλιστικές υπηρεσίες. Ευχαριστώ, κύριε Kerem Can, για τη βοήθειά σας!

T Talat Ilgar Μετάφραση από τα αγγλικά · Αξιολόγηση Google
★★★★★

Γρήγορη και αξιόπιστη εξυπηρέτηση· τους συστήνω με εμπιστοσύνη.

A Alara Ercag Μετάφραση από τα τουρκικά · Αξιολόγηση Google
★★★★★

Ασφαλίζομαι με αυτά τα παιδιά εδώ και 3 χρόνια. Πάντα γρήγορη εξυπηρέτηση και καλές συμβουλές.

P Perri Ahmet Μετάφραση από τα αγγλικά · Αξιολόγηση Google
★★★★★

Επαγγελματική εξυπηρέτηση με προσωπικό ενδιαφέρον – ο Kerem ξέρει καλά τη δουλειά του και τους πελάτες του, και η Can Sigorta το αποδεικνύει με τη φροντίδα που δείχνει στους πελάτες της. Είμαι πελάτης εδώ και πολλά χρόνια και σκοπεύω να συνεχίσω.

D Direnç Doğruöz Μετάφραση από τα αγγλικά · Αξιολόγηση Google
★★★★★

Πολύ καταρτισμένο προσωπικό· θα σας συμβουλέψουν για όποιο ασφαλιστικό θέμα χρειάζεστε.

C Colin Wilson Μετάφραση από τα αγγλικά · Αξιολόγηση Google
★★★★★

Καταπληκτική εταιρεία, εξαιρετική εξυπηρέτηση!

D Dengiz Kürşat Μετάφραση από τα αγγλικά · Αξιολόγηση Google