Стандарты — не дело будущего. Они нужны уже сегодня.

С 1 октября 2026 года CAN Sigorta вводит цифровые брошюры к страховым полисам. Они позволят страхователям получать более понятную, доступную и регулярно обновляемую информацию о страховом покрытии.

С этой даты каждый полис, оформленный CAN Sigorta, будет содержать цифровую ссылку на брошюру по соответствующему страховому продукту. Материалы будут доступны на турецком, английском, немецком и русском языках.

Вся информация о полисе в одной брошюре

Цифровые брошюры не ограничатся кратким перечнем страховых рисков. В зависимости от вида страхования в них будут разъясняться:

• Общие условия страхования

• Специальные условия CAN Sigorta

• Объём и границы страхового покрытия

• Страховые суммы и лимиты возмещения

• Применяемые франшизы и условия совместного страхования

• Исключения из покрытия

• Порядок действий при наступлении страхового случая

• Документы и сведения, необходимые для урегулирования убытка

• Порядок связи и координации в экстренных ситуациях

• Изменения, о которых необходимо сообщать в течение срока действия полиса

Страхователь сможет увидеть не только перечень включённых рисков, но и условия действия покрытия, его ограничения и порядок урегулирования страхового случая.

Цифровые брошюры не заменяют сам полис, а также действующие общие и специальные условия страхования. Они являются дополнительным источником информации, который делает содержание этих документов более понятным и доступным.

«Единый стандарт информации для нашего многонационального общества»

Генеральный директор CAN Sigorta Керем Джан прокомментировал инициативу:

«Мы являемся частью многонационального общества Северного Кипра. Следуя принципу прозрачности, мы постоянно работаем над тем, чтобы наши услуги становились понятнее, доступнее и больше соответствовали реальным потребностям клиентов. Именно с этой целью были подготовлены цифровые брошюры к полисам.

Для нас важно, чтобы как постоянные жители острова, так и люди, инвестирующие в Северный Кипр или приобретающие здесь жильё либо недвижимость для отдыха, могли понимать особенности местного страхового регулирования и практики.

Помимо общих и специальных условий, в брошюрах разъясняются франшизы, процедуры урегулирования убытков и порядок координации в экстренных ситуациях. Полис должен быть понятен не только в день его оформления, но и в любой момент, когда содержащаяся в нём информация необходима.

Публикация этих материалов на четырёх языках является практическим отражением подхода CAN Sigorta, при котором интересы клиента находятся на первом месте».

Особенности страхования на Северном Кипре

Страховое регулирование и практические процедуры на Северном Кипре могут отличаться от привычных правил в других странах.

Люди, переезжающие на остров, приобретающие инвестиционную недвижимость или жильё для отдыха, могут столкнуться с особыми условиями в следующих вопросах:

• Совместное страхование и франшиза при землетрясении

• Определение страховой стоимости здания и домашнего имущества

• Указание фактического характера использования недвижимости

• Страхование недвижимости, используемой для краткосрочной аренды

• Местные процедуры подачи заявления об убытке

• Координация действий в экстренных ситуациях

Цифровые брошюры позволят ознакомиться с этими особенностями с начала действия полиса, а не после наступления страхового случая.

Единый информационный стандарт на четырёх языках

Турецкая, английская, немецкая и русская версии не являются простым дословным переводом.

Страховые понятия изложены понятным языком, при этом их содержание соответствует действующим условиям полиса. Благодаря этому страхователи смогут получать одинаковый объём информации независимо от выбранного языка.

Актуальная информация, связанная с конкретным полисом

Независимые информационные и сравнительные источники могут давать общее представление о страховом рынке. Однако такие материалы не всегда полностью отражают изменения законодательства, внутренние процедуры страховых компаний и актуальные условия конкретного полиса.

Цифровые брошюры CAN Sigorta связывают информацию непосредственно с оформленным полисом. Страхователи смогут ознакомиться с общими и специальными условиями, лимитами покрытия, франшизами, процедурами урегулирования убытков и порядком действий в экстренных ситуациях, относящимися к их страхованию.

Так сокращается разрыв между общей информацией из внешних источников и фактическими актуальными условиями конкретного полиса.

Обновление каждые два месяца

Цифровые брошюры не останутся статичными документами. Каждая из них будет пересматриваться каждые два месяца. Изменения законодательства, новые страховые практики и обновления процедур будут вноситься в соответствующие разделы.

Цифровая ссылка, указанная в полисе, останется неизменной, а доступная по ней брошюра будет поддерживаться в актуальном состоянии.

Таким образом, страхователи смогут пользоваться не только информацией, действовавшей в день оформления полиса, но и разъяснениями, которые регулярно пересматриваются в течение срока страхования.

Доступ в течение всего срока действия полиса

Поскольку цифровая ссылка будет размещена непосредственно в полисе, брошюра останется доступной на протяжении всего периода страхования.

По этой же ссылке можно будет проверить информацию при наступлении страхового случая, необходимости экстренной координации, уточнении объёма покрытия или планируемом внесении изменений в полис.

Новый подход к представлению страхового полиса

Объединение общих и специальных условий, франшиз, процедур урегулирования убытков и порядка действий в экстренных ситуациях в одном цифровом источнике на четырёх языках выходит за рамки традиционного представления страховых полисов на Северном Кипре.

Прозрачность рассматривается не как цель на будущее, а как обязанность, которая начинается в момент оформления полиса и сохраняется в течение всего срока его действия.

Стандарты — не дело будущего. Они нужны уже сегодня.