CAN Sigorta bespricht verständlichere Vertragsbedingungen für die Wohngebäude- und Hausratversicherung in Nordzypern
CAN Sigorta bespricht verständlichere Vertragsbedingungen für die Wohngebäude- und Hausratversicherung in Nordzypern
Die Rechtsabteilung und die Abteilung für Wohngebäude- und Hausratversicherung von CAN Sigorta veranstalteten am 16. November 2026 ein gemeinsames Treffen im Besprechungsraum „1958“. Im Mittelpunkt stand die Frage, wie sich Versicherungsschutz, Ausschlüsse und Entschädigungsgrenzen so formulieren lassen, dass Hauseigentümer sie beim Lesen ihrer Police leicht verstehen.
Wenn Starkregen in Ortaköy eine Garage überflutet
Ein Beispiel aus der Umgebung der Ortaköy-Moschee in Lefkoşa veranschaulicht die Frage. An einem Winterabend setzt kurz nach der Heimkehr Starkregen ein. Die Garage liegt unterhalb des Straßenniveaus. Regenwasser läuft von der Straße über die abschüssige Zufahrt hinunter. Der Ablauf vor dem Garagentor kann das Wasser nicht schnell genug abführen. Es staut sich, läuft über die Schwelle und erreicht die Gegenstände, die an der Wand stehen.
Für den Hauseigentümer stellt sich eine konkrete Frage. Unter welchen Bedingungen deckt die Police Schäden durch Regenwasser ab, das von der Straße in die Garage fließt? Wenn es für den Versicherungsschutz darauf ankommt, woher das Wasser kommt oder wo der Schaden entsteht, sollte das im Abschnitt zum Überschwemmungsschutz klar erkennbar sein.
Bedingungen dort erläutern, wo der Schutz beschrieben wird
Die Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (EIOPA) hat in einer am 19. Mai 2025 veröffentlichten Studie Versicherungsunterlagen aus acht europäischen Ländern untersucht. In einigen Produktübersichten war Überschwemmungsschutz aufgeführt, ohne dass der Ausschluss von Überschwemmungen infolge von Niederschlägen klar ersichtlich war. Dadurch kann bei Hauseigentümern der Eindruck entstehen, dass auch solche Schäden versichert sind. EIOPA-Studie
CAN Sigorta legt Wert darauf, dass Hauseigentümer auf einen Blick erkennen können, welche Leistungen eingeschlossen und welche optional sind. Ausschlüsse, Entschädigungsgrenzen und Selbstbeteiligungen sollten direkt bei der jeweiligen Leistung stehen. Im Beispiel aus Ortaköy lässt sich so schon beim Lesen der Police nachvollziehen, welche Bedingungen für Regenwasser gelten, das von der Straße in die Garage gelangt.
Meine Erfahrung mit Can Sigorta war durchweg positiv. Alles lief schnell und reibungslos, und die Kommunikation war nie ein Problem. Wann immer ich anrief oder eine Nachricht schrieb, meldeten sie sich sofort und beantworteten jede Frage geduldig und verständlich. Ein zuverlässiges, professionelles Unternehmen, bei dem die Kundenzufriedenheit an erster Stelle steht. Ich kann es ohne Bedenken empfehlen.
MMustafa Çelebi Aus dem Türkischen übersetzt · Google-Bewertung
★★★★★
Can Sigorta bietet durchgehend einen ausgezeichneten Service. Das Team ist professionell, freundlich und kommuniziert klar. Der gesamte Ablauf war unkompliziert und stressfrei. Bei meiner Auto- und Hausversicherung habe ich volles Vertrauen.
AAbby Aus dem Englischen übersetzt · Google-Bewertung
★★★★★
Die Zusammenarbeit mit Can Sigorta war eine wirklich vertrauensvolle Erfahrung. Während des gesamten Ablaufs wurde ich schnell, offen und klar informiert. Alle Fragen zu meiner Police wurden geduldig beantwortet, und man bot mir die für mich passendsten Optionen an. Dank ihrer professionellen Arbeitsweise und ihres kundenorientierten Service habe ich mich stets sicher gefühlt. Allen, die einen verlässlichen Versicherungspartner suchen, kann ich sie nur empfehlen.
CCeren Erçağ Aus dem Türkischen übersetzt · Google-Bewertung
★★★★★
Die beste Versicherung Nordzyperns. Habe gerade meine neu ausgestellten Policen abgeholt. Vielen Dank für den perfekten Service.
ŞŞahap Tokatlı Aus dem Englischen übersetzt · Google-Bewertung
★★★★★
Can Sigorta … ist mit seinem Service nach einem Unfall eine zuverlässige Versicherung, die Ihre Schadensakten so schnell wie möglich erledigt und Ihren Schaden von der Reparatur bis zum vollständigen Abschluss begleitet.
TThalia Aus dem Türkischen übersetzt · Google-Bewertung
★★★★★
Ausgezeichneter Preis und unkomplizierte Vertragsverlängerung. Der Kundenservice war großartig, schnell und sehr hilfsbereit. Der Preis war sehr wettbewerbsfähig, und als ich einen Schaden meldete, wurde er reibungslos und schnell bearbeitet – insgesamt völlig problemlos. Wegen ihrer Effizienz und klaren Kommunikation sehr zu empfehlen.
SSinem Sancaklar Aus dem Englischen übersetzt · Google-Bewertung
★★★★★
Mein Haus in Kyrenia habe ich seit 6 Jahren dem lieben Herrn Kerem und seiner Firma anvertraut, und da ich nur selten dort sein kann, lasse ich es ganz beruhigt zurück. Dank Herrn Kerem Can – jederzeit erreichbar, fleißig und immer freundlich – bin ich in den richtigen Händen. Mit Dank an Can Sigorta.
BBurcu Orge Aus dem Türkischen übersetzt · Google-Bewertung
★★★★★
Absolut die beste Versicherung in der TRNC. Sehr empfehlenswert. Vielen Dank für die großartige Arbeit.
MManiek C Aus dem Englischen übersetzt · Google-Bewertung
★★★★★
Versicherungen gehören zu den unverzichtbaren und wichtigsten Instrumenten in unserem Leben. Deshalb sind Qualität, Zuverlässigkeit, Leistungsfähigkeit bei der Schadenregulierung und die Nähe zum Kunden bei der Wahl einer Versicherung von großer Bedeutung. Vor diesem Hintergrund halte ich es für ein großes Privileg, Kunde von CAN Sigorta mit ihrer 60-jährigen Erfahrung zu sein. Vielen Dank an CAN Sigorta, dass sie uns jederzeit spüren lässt, an unserer Seite zu sein.
HHuseyin Gunaydinlargil Aus dem Türkischen übersetzt · Google-Bewertung
★★★★★
Ich habe mit Can Sigorta eine ausgezeichnete Erfahrung gemacht. Das Team war äußerst professionell, reaktionsschnell und hat sich wirklich um meine Anliegen gekümmert. Jeder Schritt wurde klar und einfach erklärt, was mir Sicherheit gab. Die Schadenabwicklung verlief schnell und reibungslos, und ich fühlte mich jederzeit gut unterstützt. Selten findet man ein Unternehmen, das Zuverlässigkeit, Transparenz und echte Kundenbetreuung so vereint. Sehr zu empfehlen für alle, die einen vertrauenswürdigen Versicherer suchen. Vielen Dank, Herr Kerem Can, für Ihre Hilfe!
TTalat Ilgar Aus dem Englischen übersetzt · Google-Bewertung
★★★★★
Schneller und zuverlässiger Service – ich empfehle sie guten Gewissens.
AAlara Ercag Aus dem Türkischen übersetzt · Google-Bewertung
★★★★★
Ich bin jetzt seit 3 Jahren bei diesen Leuten versichert. Immer schneller Service und guter Rat.
PPerri Ahmet Aus dem Englischen übersetzt · Google-Bewertung
★★★★★
Professioneller Service mit persönlicher Betreuung – Kerem kennt sein Geschäft und seine Kunden, und Can Sigorta zeigt das durch seine Kundenbetreuung. Ich bin seit Langem Kunde und möchte es auch bleiben.
DDirenç Doğruöz Aus dem Englischen übersetzt · Google-Bewertung
★★★★★
Sehr sachkundiges Personal, es berät Sie zu den Versicherungsfragen, die Sie benötigen.
CColin Wilson Aus dem Englischen übersetzt · Google-Bewertung
★★★★★
Fantastisches Unternehmen, großartiger Service!
DDengiz Kürşat Aus dem Englischen übersetzt · Google-Bewertung
★★★★★
Meine Erfahrung mit Can Sigorta war durchweg positiv. Alles lief schnell und reibungslos, und die Kommunikation war nie ein Problem. Wann immer ich anrief oder eine Nachricht schrieb, meldeten sie sich sofort und beantworteten jede Frage geduldig und verständlich. Ein zuverlässiges, professionelles Unternehmen, bei dem die Kundenzufriedenheit an erster Stelle steht. Ich kann es ohne Bedenken empfehlen.
MMustafa Çelebi Aus dem Türkischen übersetzt · Google-Bewertung
★★★★★
Can Sigorta bietet durchgehend einen ausgezeichneten Service. Das Team ist professionell, freundlich und kommuniziert klar. Der gesamte Ablauf war unkompliziert und stressfrei. Bei meiner Auto- und Hausversicherung habe ich volles Vertrauen.
AAbby Aus dem Englischen übersetzt · Google-Bewertung
★★★★★
Die Zusammenarbeit mit Can Sigorta war eine wirklich vertrauensvolle Erfahrung. Während des gesamten Ablaufs wurde ich schnell, offen und klar informiert. Alle Fragen zu meiner Police wurden geduldig beantwortet, und man bot mir die für mich passendsten Optionen an. Dank ihrer professionellen Arbeitsweise und ihres kundenorientierten Service habe ich mich stets sicher gefühlt. Allen, die einen verlässlichen Versicherungspartner suchen, kann ich sie nur empfehlen.
CCeren Erçağ Aus dem Türkischen übersetzt · Google-Bewertung
★★★★★
Die beste Versicherung Nordzyperns. Habe gerade meine neu ausgestellten Policen abgeholt. Vielen Dank für den perfekten Service.
ŞŞahap Tokatlı Aus dem Englischen übersetzt · Google-Bewertung
★★★★★
Can Sigorta … ist mit seinem Service nach einem Unfall eine zuverlässige Versicherung, die Ihre Schadensakten so schnell wie möglich erledigt und Ihren Schaden von der Reparatur bis zum vollständigen Abschluss begleitet.
TThalia Aus dem Türkischen übersetzt · Google-Bewertung
★★★★★
Ausgezeichneter Preis und unkomplizierte Vertragsverlängerung. Der Kundenservice war großartig, schnell und sehr hilfsbereit. Der Preis war sehr wettbewerbsfähig, und als ich einen Schaden meldete, wurde er reibungslos und schnell bearbeitet – insgesamt völlig problemlos. Wegen ihrer Effizienz und klaren Kommunikation sehr zu empfehlen.
SSinem Sancaklar Aus dem Englischen übersetzt · Google-Bewertung
★★★★★
Mein Haus in Kyrenia habe ich seit 6 Jahren dem lieben Herrn Kerem und seiner Firma anvertraut, und da ich nur selten dort sein kann, lasse ich es ganz beruhigt zurück. Dank Herrn Kerem Can – jederzeit erreichbar, fleißig und immer freundlich – bin ich in den richtigen Händen. Mit Dank an Can Sigorta.
BBurcu Orge Aus dem Türkischen übersetzt · Google-Bewertung
★★★★★
Absolut die beste Versicherung in der TRNC. Sehr empfehlenswert. Vielen Dank für die großartige Arbeit.
MManiek C Aus dem Englischen übersetzt · Google-Bewertung
★★★★★
Versicherungen gehören zu den unverzichtbaren und wichtigsten Instrumenten in unserem Leben. Deshalb sind Qualität, Zuverlässigkeit, Leistungsfähigkeit bei der Schadenregulierung und die Nähe zum Kunden bei der Wahl einer Versicherung von großer Bedeutung. Vor diesem Hintergrund halte ich es für ein großes Privileg, Kunde von CAN Sigorta mit ihrer 60-jährigen Erfahrung zu sein. Vielen Dank an CAN Sigorta, dass sie uns jederzeit spüren lässt, an unserer Seite zu sein.
HHuseyin Gunaydinlargil Aus dem Türkischen übersetzt · Google-Bewertung
★★★★★
Ich habe mit Can Sigorta eine ausgezeichnete Erfahrung gemacht. Das Team war äußerst professionell, reaktionsschnell und hat sich wirklich um meine Anliegen gekümmert. Jeder Schritt wurde klar und einfach erklärt, was mir Sicherheit gab. Die Schadenabwicklung verlief schnell und reibungslos, und ich fühlte mich jederzeit gut unterstützt. Selten findet man ein Unternehmen, das Zuverlässigkeit, Transparenz und echte Kundenbetreuung so vereint. Sehr zu empfehlen für alle, die einen vertrauenswürdigen Versicherer suchen. Vielen Dank, Herr Kerem Can, für Ihre Hilfe!
TTalat Ilgar Aus dem Englischen übersetzt · Google-Bewertung
★★★★★
Schneller und zuverlässiger Service – ich empfehle sie guten Gewissens.
AAlara Ercag Aus dem Türkischen übersetzt · Google-Bewertung
★★★★★
Ich bin jetzt seit 3 Jahren bei diesen Leuten versichert. Immer schneller Service und guter Rat.
PPerri Ahmet Aus dem Englischen übersetzt · Google-Bewertung
★★★★★
Professioneller Service mit persönlicher Betreuung – Kerem kennt sein Geschäft und seine Kunden, und Can Sigorta zeigt das durch seine Kundenbetreuung. Ich bin seit Langem Kunde und möchte es auch bleiben.
DDirenç Doğruöz Aus dem Englischen übersetzt · Google-Bewertung
★★★★★
Sehr sachkundiges Personal, es berät Sie zu den Versicherungsfragen, die Sie benötigen.
CColin Wilson Aus dem Englischen übersetzt · Google-Bewertung
★★★★★
Fantastisches Unternehmen, großartiger Service!
DDengiz Kürşat Aus dem Englischen übersetzt · Google-Bewertung